gold-filled

🌐 پر از طلا

«گُلد فیلد / پرشده با طلا»؛ اصطلاح در جواهرات: فلز پایه (مثل برنج) که با لایه‌ای نسبتاً ضخیم از طلا به‌صورت مکانیکی جوش خورده و محکم چسبانده شده؛ بادوام‌تر و گران‌تر از gold plated ولی ارزان‌تر از طلای خالص.

صفت (adjective)

📌 متشکل از یک لایه طلا که با یک فلز پایه پوشانده شده است.

جمله سازی با gold-filled

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mara Carrizo Scalise’s 7-inch micro rectangle chain bracelet, available in silver and 14-karat gold-filled, is hand made in Los Angeles and perfect for stacking with other chain bracelets and cuffs.

دستبند زنجیری مستطیلی ریز ۷ اینچی مارا کاریزو اسکالیس، که در دو رنگ نقره‌ای و طلای ۱۴ عیار موجود است، در لس‌آنجلس با دست ساخته شده و برای ست کردن با سایر دستبندهای زنجیری و دستبندهای سرآستین عالی است.

💡 Sellers must disclose gold filled thickness honestly, since longevity depends on microns and honest expectations.

فروشندگان باید ضخامت پر شده با طلا را صادقانه اعلام کنند، زیرا طول عمر به میکرون‌ها و انتظارات صادقانه بستگی دارد.

💡 Vintage lockets marked gold filled wear beautifully when cared for, offering warmth without the cost of solid alloys.

گردنبندهای قدیمی با روکش طلا، در صورت مراقبت، به زیبایی می‌پوشند و بدون نیاز به آلیاژهای سخت، گرما را به ارمغان می‌آورند.

💡 The 14-karat gold-filled Lord Elgin watch, which the star also wore to sign his first contract, sold at the auction in Devizes, Wiltshire.

ساعت لرد الگین با روکش طلای ۱۴ عیار که این ستاره برای امضای اولین قراردادش نیز به دست داشت، در حراجی در دیوایزز، ویلتشایر به فروش رسید.

💡 She paired a gold filled chain with a tiny turquoise pendant, elevating thrifted linen into breezy elegance.

او یک زنجیر طلایی را با یک آویز فیروزه‌ای کوچک ست کرد و لباس کتان دست دوم را به ظرافتی وصف‌ناپذیر ارتقا داد.

💡 The 14-karat gold-filled chain is 10 inches long and is reiki-infused — meaning it’s said to offer healing energy — by Scalise.

این زنجیر پر شده از طلای ۱۴ عیار، ۲۵ سانتی‌متر طول دارد و با الهام از ریکی - به این معنی که گفته می‌شود انرژی شفابخش ارائه می‌دهد - توسط Scalise ساخته شده است.