Gods country

💡 Politicians invoke God's country, but conservationists remind them stewardship matters more than slogans.

سیاستمداران از کشور خدا دم می‌زنند، اما طرفداران محیط زیست به آنها یادآوری می‌کنند که مدیریت منابع طبیعی مهم‌تر از شعار دادن است.

💡 “Get me to God’s country,” he wrote over the image.

او روی تصویر نوشت: «مرا به سرزمین خدا ببر.»

💡 The postcard from God's country showed rivers like braided silver, daring me to visit without screens.

کارت پستال سرزمین خدا، رودخانه‌هایی را مانند نقره‌ی بافته‌شده نشان می‌داد و مرا به بازدید از آنها بدون پرده‌های محافظ ترغیب می‌کرد.

💡 He also said he found the musician’s “God’s country” post odd.

او همچنین گفت که پست «سرزمین خدا»ی این نوازنده را عجیب یافته است.

💡 Locals call the valley God's country, though they’ll admit winters test even the most romantic newcomers.

مردم محلی این دره را سرزمین خدا می‌نامند، هرچند اعتراف می‌کنند که زمستان‌ها حتی رمانتیک‌ترین تازه‌واردان را هم محک می‌زنند.

💡 In March, he stormed off the set of “Saturday Night Live” as soon as the credits rolled, hopping a private jet back to his hometown and petulantly posting “Get me to God’s country” on social media.

در ماه مارس، او به محض پایان یافتن تیتراژ برنامه «Saturday Night Live» با عصبانیت از محل فیلمبرداری خارج شد، با جت شخصی به زادگاهش برگشت و با کج‌خلقی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «منو به سرزمین خدا ببرید».