goblin

💡 The folk tale’s goblin wasn’t evil so much as mischievous, stealing buttons and returning them stitched into surprisingly practical patterns.

جنِ این داستان عامیانه، آنقدرها هم شرور نبود که موذی باشد، دکمه‌ها را می‌دزدید و آنها را به شکل‌های شگفت‌انگیز و کاربردی برمی‌گرداند.

💡 A ceramic goblin perched on the bookshelf, its grin reminding us that a little weirdness keeps grown-up spaces from feeling sterile.

یک دیو سرامیکی روی قفسه کتاب نشسته است و لبخندش به ما یادآوری می‌کند که کمی عجیب بودن، از کسل‌کننده شدن فضاهای بزرگسالان جلوگیری می‌کند.

💡 All around me are homes festooned with terrifying man-made skeletons, goblins, clowns and witches.

دور و برم پر از خانه‌هایی است که با اسکلت‌های ترسناک ساخته دست بشر، اجنه، دلقک‌ها و جادوگران تزئین شده‌اند.

💡 Game designers debated whether the goblin tribe should be tragic, comedic, or both, ultimately choosing layered motivations instead of cardboard villains.

طراحان بازی در مورد اینکه آیا قبیله گابلین‌ها باید تراژیک، کمدی یا هر دو باشد، بحث می‌کردند و در نهایت به جای شخصیت‌های شرور کلیشه‌ای، انگیزه‌های چندلایه را انتخاب کردند.

💡 Some say the cave system would have connected the goblins from Hopkinsville to Hellier.

برخی می‌گویند که این سیستم غاری، گابلین‌ها را از هاپکینزویل به هلیر متصل می‌کرده است.

💡 Popping in for story time and serving goblin snacks on holidays kept me tethered to my clingy girl.

سر زدن به بچه‌ها برای قصه‌گویی و سرو کردن خوراکی‌های گابلین در تعطیلات، مرا به دخترک وابسته‌ام وابسته نگه می‌داشت.