go with the flow

💡 Artists sometimes go with the flow, letting happy accidents dictate the next brushstroke.

هنرمندان گاهی اوقات با جریان همراه می‌شوند و اجازه می‌دهند اتفاقات خوشایند، ضربه قلم‌مو بعدی را تعیین کنند.

💡 Wednesday never does anything because she goes with the flow.

چهارشنبه هیچ‌وقت کاری نمی‌کند چون با جریان همراه می‌شود.

💡 Some teams go with the flow, others plan meticulously; the best adapt between both as conditions shift.

بعضی تیم‌ها با جریان پیش می‌روند، بعضی دیگر با دقت برنامه‌ریزی می‌کنند؛ بهترین تیم‌ها با تغییر شرایط، بین هر دو سازگار می‌شوند.

💡 On river trips, go with the flow means reading currents, not surrendering steering.

در سفرهای رودخانه‌ای، با جریان آب همراه شوید، یعنی جریان آب را درک کنید، نه اینکه فرمان را رها کنید.