go to show

🌐 رفتن به نمایش

معمولاً در ساخت it goes to show (that…)؛ یعنی «این ثابت می‌کند که… / این نشان می‌دهد که…».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به عنوان مدرک یا شاهد استفاده می‌شود. برای مثال، تحقیقات او نشان می‌دهد که دارو بی‌اثر است. این اصطلاح اولین بار در سال ۱۸۴۲ ثبت شد.

جمله سازی با go to show

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mixed results go to show the value of preregistration, because transparency about methods matters even when hypotheses miss.

نتایج متفاوت، ارزش پیش‌ثبت‌نام را نشان می‌دهد، زیرا شفافیت در مورد روش‌ها حتی زمانی که فرضیه‌ها اشتباه از آب در می‌آیند، اهمیت دارد.

💡 These scrappy prototypes go to show that momentum often beats perfection when the goal is learning, not impressing a committee.

این نمونه‌های اولیه‌ی ناقص نشان می‌دهند که وقتی هدف یادگیری است، نه تحت تأثیر قرار دادن یک کمیته، شتاب اغلب بر کمال غلبه می‌کند.

💡 The archive photos go to show how quickly fashion cycles, with “new” ideas echoing silhouettes our grandparents wore to dances.

عکس‌های آرشیو نشان می‌دهند که مد چقدر سریع تغییر می‌کند، و ایده‌های «جدید» یادآور لباس‌هایی هستند که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایمان در رقص‌ها می‌پوشیدند.

💡 It also might go to show the gem the Cougs pulled over the Idaho border in Jones.

همچنین ممکن است جواهری را که کوگز در جونز از مرز آیداهو بیرون کشیده بود، نشان دهد.