go through with

💡 Couples sometimes hesitate to go through with big weddings, then choose smaller ceremonies that feel honest.

زوج‌ها گاهی اوقات از برگزاری عروسی‌های بزرگ خودداری می‌کنند، بنابراین مراسم‌های کوچک‌تری را انتخاب می‌کنند که حس صداقت را القا می‌کنند.

💡 If you can’t go through with the surgery today, tell staff early so resources can be reassigned.

اگر امروز نمی‌توانید عمل جراحی را انجام دهید، زودتر به کارکنان اطلاع دهید تا منابع لازم تخصیص داده شود.

💡 And Bill Cassidy is the only Republican who’s been humiliated enough to go through with it.

و بیل کسیدی تنها جمهوری‌خواهی است که به اندازه کافی تحقیر شده که تن به این کار بدهد.

💡 She decided to go through with the presentation despite nerves, trusting practice more than adrenaline.

او تصمیم گرفت با وجود استرس، ارائه را انجام دهد و به تمرین بیشتر از آدرنالین اعتماد داشت.

💡 No matter what, don’t think too hard about anything and just let your body go through with it.

مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، در مورد هیچ چیز خیلی سخت فکر نکن و فقط بگذار بدنت با آن کنار بیاید.

💡 But judging by what the Russian state media has been saying in recent days, many in Moscow doubt the White House will go through with its threat of tougher sanctions.

اما با توجه به آنچه رسانه‌های دولتی روسیه در روزهای اخیر گفته‌اند، بسیاری در مسکو تردید دارند که کاخ سفید تهدید به تحریم‌های شدیدتر را عملی کند.