steadfastly

💡 Last week, Bondi was asked once again about the files she had steadfastly said, since February, were on her desk and ready for inspection.

هفته گذشته، بار دیگر از بوندی در مورد پرونده‌هایی که او با قاطعیت از فوریه گفته بود روی میزش هستند و آماده بررسی هستند، سوال شد.

💡 Mentors encouraged students to define their own femininity, whether loud, quiet, sparkly, or steadfastly utilitarian.

مربیان، دانش‌آموزان را تشویق می‌کردند تا زنانگی خود را تعریف کنند، چه بلند، چه آرام، چه درخشان، و چه کاملاً فایده‌گرایانه.

💡 The White House has just as steadfastly dismissed those concerns, attacking the experts - and, in the case of the US Bureau of Labor Statistics commissioner, firing her.

کاخ سفید نیز به همان اندازه قاطعانه این نگرانی‌ها را رد کرده و به کارشناسان حمله کرده است - و در مورد کمیسر اداره آمار کار ایالات متحده، او را اخراج کرده است.

💡 He steadfastly credited the team, even when microphones begged for singular heroes.

او با قاطعیت از تیم تقدیر کرد، حتی زمانی که میکروفون‌ها التماس می‌کردند که قهرمانان منحصر به فردی داشته باشند.

💡 She steadfastly refused cynicism, which is harder than it sounds.

او سرسختانه بدبینی را رد کرد، که سخت‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد.

💡 The crew steadfastly followed checklists while alarms tried to rewrite priorities.

خدمه با قاطعیت از چک لیست‌ها پیروی می‌کردند در حالی که آژیرها سعی در بازنویسی اولویت‌ها داشتند.