gneissoid

💡 Under the microscope, gneissoid banding appeared continuous, hinting at intense deformation during crustal recycling.

در زیر میکروسکوپ، نوارهای گنیسوئیدی پیوسته به نظر می‌رسیدند که نشان‌دهنده تغییر شکل شدید در طول چرخه پوسته زمین است.

💡 At this distance, rapids commence, and the bed of the river exhibited greenstone and gneissoid boulders.

در این فاصله، تنداب‌ها شروع می‌شوند و بستر رودخانه تخته‌سنگ‌های گرین‌استون و گنیسوئید را به نمایش می‌گذارد.

💡 These slaty and gneissoid planes are seen to be parallel to the direction and attitude of the sediments, wherever they are near enough for comparison.

این صفحات تخته‌ای و گنیسی، هر جا که برای مقایسه به اندازه کافی نزدیک باشند، موازی با جهت و وضعیت رسوبات دیده می‌شوند.

💡 Mapping revealed gneissoid textures in the basement complex, blurring lines between granite and metamorphosed equivalents.

نقشه‌برداری، بافت‌های گنیسوئیدی را در مجموعه زیرزمین آشکار کرد و مرز بین گرانیت و معادل‌های دگرگون‌شده را محو نمود.

💡 The outcrop’s gneissoid fabric guided quarry cuts, aligning slabs with foliation to prevent wasteful fractures.

بافت گنیسوئیدی رخنمون، برش‌های معدن را هدایت می‌کرد و صفحات سنگی را با برگ‌وارگی هم‌تراز می‌کرد تا از شکستگی‌های بی‌فایده جلوگیری شود.

💡 It produced effects varying from granite with a rude gneissoid appearance, through a banded fine gneiss, into a fine quartz schist or slate.

این سنگ جلوه‌هایی ایجاد کرد که از گرانیت با ظاهری خشن و گنیسوئیدی، تا گنیس ریز نواری و تا کوارتز شیست یا تخته سنگ ریز متغیر بود.