glum

💡 Usually, the Bears are on the glum side of a result like Sunday’s 25-24 win over the Las Vegas Raiders.

معمولاً، تیم خرس‌ها در مواجهه با نتیجه‌ای مانند پیروزی ۲۵ بر ۲۴ روز یکشنبه مقابل لاس وگاس ریدرز، ناامید و دلسرد هستند.

💡 The office felt glum after the setback until someone brought doughnuts and a draft plan for recovery.

بعد از آن شکست، دفتر حس دلگیری داشت تا اینکه یک نفر دونات و پیش‌نویس طرحی برای بهبود اوضاع آورد.

💡 In the end he got an appearance at the end of the film, in the out-takes, "sat there with a little glum face".

در نهایت، او در انتهای فیلم، در صحنه‌های حذفی، «با چهره‌ای کمی گرفته آنجا نشسته بود» ظاهر شد.

💡 Don’t be a glum bum—stretch, breathe, and write the first messy paragraph already.

بی‌حوصله و بی‌حوصله نباشید— خودتان را بکشید، نفس بکشید و اولین پاراگراف به‌هم‌ریخته را بنویسید.

💡 He hid glum feelings behind jokes; friends gently insisted on honest conversation instead.

او احساسات غمگینش را پشت شوخی پنهان می‌کرد؛ دوستانش به جای آن، با ملایمت بر گفتگوی صادقانه اصرار داشتند.

💡 Rainy Sundays can turn glum, but soup and a long book rescue hours.

یکشنبه‌های بارانی می‌توانند غمگین شوند، اما سوپ و یک کتاب طولانی، ساعت‌های طولانی نجات‌بخش هستند.