glazed

🌐 لعاب کاری شده

۱) «لعاب‌دار، روکش‌شده» (مثلاً سفال لعاب‌دار یا شیرینی با روکش شکر). ۲) دربارهٔ چشم: «خمار، بی‌روح» مثل چشم‌های خسته/مست.

صفت (adjective)

📌 دارای سطحی پوشیده از لعاب؛ براق؛ صاف؛ شیشه‌ای

📌 مجهز یا با شیشه ست شده است.

📌 داشتن حالتی ثابت، بهت‌زده یا بی‌روح.

جمله سازی با glazed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sweep inspected the fireplace, warning that glazed creosote behaves like fuel, so we scheduled a cleaning before winter storms trapped us inside.

یک گروه جاروب شومینه را بررسی کرد و هشدار داد که کرئوزوت لعاب‌دار مانند سوخت عمل می‌کند، بنابراین قبل از اینکه طوفان‌های زمستانی ما را داخل خانه گیر بیندازد، برای تمیز کردن آنجا برنامه‌ریزی کردیم.

💡 All of the thousands of single glazed panes of glass will be replaced and tests are under way to find the best type of glass to provide maximum insulation.

تمام هزاران شیشه تک جداره تعویض خواهند شد و آزمایش‌هایی برای یافتن بهترین نوع شیشه برای حداکثر عایق‌بندی در حال انجام است.

💡 Rain glazed Carlisle’s sandstone, and the cathedral choir rehearsed as trains stitched the border city to moors, markets, and hesitant winter sunlight.

باران، ماسه‌سنگ‌های کارلایل را صیقل داده بود و گروه کر کلیسای جامع در حالی که قطارها شهر مرزی را به دشت‌ها، بازارها و نور مردد زمستانی می‌دوختند، تمرین می‌کردند.

💡 After sanding, we glazed the window, setting panes with putty lines that looked like calm handwriting.

بعد از سنباده زدن، شیشه پنجره را لعاب دادیم و با بتونه، خطوطی شبیه به دست‌خطی آرام روی شیشه‌ها کشیدیم.

💡 His eyes went glazed during the jargon avalanche, so we started again with pictures and verbs.

چشمانش در طول بهمن اصطلاحات تخصصی خیره شد، بنابراین دوباره با تصاویر و افعال شروع کردیم.

💡 All of the thousands of single glazed panes of glass will be replaced and tests are underway to find the best type of glass to provide maximum insulation.

تمام هزاران شیشه تک جداره تعویض خواهند شد و آزمایش‌هایی برای یافتن بهترین نوع شیشه برای حداکثر عایق‌بندی در حال انجام است.