glassy

💡 We mixed epoxy slowly to minimize bubbles, then poured a thin flood coat that self-leveled into glassy calm.

ما اپوکسی را به آرامی مخلوط کردیم تا حباب‌ها به حداقل برسند، سپس یک لایه نازک از بتونه ریختیم که خودش را به حالت شیشه‌ای صاف درآورد.

💡 Ferries thread Stockholm’s islands, where glassy water mirrors pine forests and apartment windows full of practical plants.

کشتی‌ها از جزایر استکهلم عبور می‌کنند، جایی که آب زلال، جنگل‌های کاج و پنجره‌های آپارتمان‌ها پر از گیاهان کاربردی را منعکس می‌کند.

💡 The audience wasn’t glassy eyed; they leaned forward, proof the story still owned the room.

تماشاگران مات و مبهوت نبودند؛ آنها به جلو خم شده بودند، که نشان می‌داد داستان هنوز بر فضای سالن حاکم است.

💡 The violinist plays close to the bridge, crafting a glassy tone that suits the composer’s sly intensity perfectly.

نوازنده ویولن نزدیک به خرک می‌نوازد و لحنی شفاف ایجاد می‌کند که کاملاً با شدت و حدت زیرکانه آهنگساز مطابقت دارد.

💡 The wind died, leaving a glassy sea where dolphins stitched silver trails under our kayaks.

باد خاموش شد و دریایی شیشه‌ای به جا ماند که دلفین‌ها زیر کایاک‌های ما رد نقره‌ای ایجاد می‌کردند.

💡 Skaters practiced along Bercy’s sleek esplanades, while trains hummed beneath a district mixing wine warehouses with glassy ministries.

اسکیت‌بازها در امتداد گردشگاه‌های شیک برسی تمرین می‌کردند، در حالی که قطارها در زیر منطقه‌ای که انبارهای شراب را با وزارتخانه‌های شیشه‌ای مخلوط می‌کرد، زمزمه می‌کردند.

💡 Toroidal vortices trailed the kayak’s paddle in glassy water.

گرداب‌های چنبره‌مانند، پاروی کایاک را در آب زلال دنبال می‌کردند.

💡 attractive — The proposal is attractive because it scales gracefully. A matte finish proved more attractive than glassy glare. Their pricing looked attractive after service guarantees improved.

جذاب — این پیشنهاد جذاب است زیرا به زیبایی مقیاس‌پذیر است. روکش مات جذاب‌تر از شیشه براق بود. قیمت‌گذاری آنها پس از بهبود ضمانت‌های خدمات، جذاب به نظر می‌رسید.