glass-blowing

🌐 دمیدن شیشه

«شیشه‌گری دَمشی»؛ هنری/فنی که در آن شیشه‌ی داغ و مذاب را با دمیدن هوا داخل لوله‌ فلزی شکل می‌دهند (مثل ساخت گلدان، لیوان، مجسمه شیشه‌ای).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فرآیند شکل دادن به توده‌ای از شیشه مذاب یا نرم‌شده به شکل یک ظرف، شکل و غیره، با دمیدن هوا به داخل آن از طریق یک لوله

جمله سازی با glass-blowing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our fundraiser featured live glass blowing, auctioning fresh vases still warm, their colors swirling like captured sunsets in patient hands.

مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی ما شامل شیشه‌گری زنده بود، که در آن گلدان‌های تازه‌ای که هنوز گرم بودند به حراج گذاشته می‌شدند، و رنگ‌هایشان مانند غروب‌های خورشید در دستان صبورشان می‌چرخید.

💡 There, archaeologists discovered pieces of raw glass, glass-melting furnaces, utilitarian glass vessels and debris from glass-blowing.

در آنجا، باستان‌شناسان قطعاتی از شیشه خام، کوره‌های ذوب شیشه، ظروف شیشه‌ای کاربردی و بقایای شیشه‌گری دمیده شده را کشف کردند.

💡 On the tour, a master demonstrated glass blowing, rotating the pipe steadily so gravity and breath cooperated instead of fighting each curve.

در این تور، یک استاد، دمیدن در شیشه را نشان داد و لوله را به طور پیوسته چرخاند تا جاذبه و نفس به جای مبارزه با هر انحنا، با هم همکاری کنند.

💡 At a glass-blowing studio, artist Chris Schutz cranked up a flame and transformed a piece of glass into a pipe that the couple added to their pile of souvenirs.

در یک استودیوی شیشه‌گری، هنرمند کریس شوتز شعله‌ای را روشن کرد و یک تکه شیشه را به پیپی تبدیل کرد که این زوج آن را به انبوه یادگاری‌هایشان اضافه کردند.

💡 My students created fun process stories about niche talents like woodworking and glass-blowing.

دانش‌آموزان من داستان‌های سرگرم‌کننده‌ای در مورد استعدادهای خاص مانند نجاری و شیشه‌گری خلق کردند.

💡 The studio offered weekend glass blowing classes, where beginners learned to gather molten glass, shape bubbles, and respect heat that glows brighter than confidence.

این استودیو کلاس‌های شیشه‌گری آخر هفته برگزار می‌کرد که در آن مبتدیان یاد می‌گرفتند شیشه مذاب را جمع‌آوری کنند، حباب‌ها را شکل دهند و به گرمایی که درخشان‌تر از اعتماد به نفس است، احترام بگذارند.

کیری یعنی چه؟
کیری یعنی چه؟
رویت یعنی چه؟
رویت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز