GLA

💡 The monitoring officer was also asked to clarify the rules about accepting gifts and hospitality from contractors and external suppliers who have had contracts with the GLA.

همچنین از مأمور نظارت خواسته شد تا قوانین مربوط به پذیرش هدایا و پذیرایی از پیمانکاران و تأمین‌کنندگان خارجی که با GLA قرارداد داشته‌اند را روشن کند.

💡 Budget hearings at the GLA prioritized cladding safety, youth services, and a greener Thames corridor.

جلسات استماع بودجه در GLA، ایمنی روکش‌ها، خدمات جوانان و راهروی تیمز سبزتر را در اولویت قرار داد.

💡 The GLA debated congestion pricing with spreadsheets, testimonials, and frank talk about buses, air, and who benefits from streets.

GLA با استفاده از جداول اکسل، نظرات مشتریان و صحبت‌های صریح در مورد اتوبوس‌ها، هوا و اینکه چه کسی از خیابان‌ها سود می‌برد، در مورد قیمت‌گذاری ترافیک بحث کرد.

💡 A spokesperson for the GLA said the monitoring officer reviewed the complaint against the mayor and would not be investigating three of the four allegations.

سخنگوی GLA گفت که مأمور نظارت، شکایت علیه شهردار را بررسی کرده و سه مورد از چهار ادعا را بررسی نخواهد کرد.

💡 The GLA and the All England Club defended the challenge, with the court told that the decision was a "planning judgment properly exercised" and that the restrictions were not "material".

اتحادیه گلف انگلستان (GLA) و باشگاه آل انگلند از این چالش دفاع کردند و به دادگاه گفته شد که این تصمیم «یک قضاوت برنامه‌ریزی‌شده به درستی اعمال شده» و محدودیت‌ها «مهم» نیستند.

💡 Students toured the GLA chamber, learning democracy requires microphones, patient clerks, and relentless follow-up.

دانش‌آموزان از اتاق GLA بازدید کردند، یادگیری دموکراسی نیازمند میکروفون، منشی‌های صبور و پیگیری بی‌وقفه است.