give in

💡 Old-timers immediately saw the incident’s parallel with a speech Fed Chair Alan Greenspan gave in the 1990s.

قدیمی‌ها بلافاصله متوجه شباهت این حادثه با سخنرانی آلن گرینسپن، رئیس فدرال رزرو، در دهه ۱۹۹۰ شدند.

💡 I finally give in to using a password manager; my memory thanks me daily.

بالاخره تسلیم شدم و از یک برنامه مدیریت رمز عبور استفاده کردم؛ حافظه‌ام هر روز از من تشکر می‌کند.

💡 After hours of debate, the council did not give in to pressure that ignored environmental impact assessments.

پس از ساعت‌ها بحث، شورا تسلیم فشارهایی که ارزیابی‌های اثرات زیست‌محیطی را نادیده می‌گرفت، نشد.

💡 Instead of giving in to the temptation of other people’s attention, August is instead meant to be a time to become your own soulmate.

به جای تسلیم شدن در برابر وسوسه توجه دیگران، ماه اوت زمانی برای تبدیل شدن به نیمه گمشده خودتان است.

💡 after withstanding hours of begging, their father finally gave in and let them go to the amusement park

پس از ساعت‌ها التماس و التماس، پدرشان بالاخره تسلیم شد و اجازه داد آنها به شهربازی بروند.

💡 Parents occasionally give in on dessert nights, because childhood deserves joyful exceptions.

والدین گاهی اوقات در شب‌های دسر تسلیم می‌شوند، زیرا دوران کودکی سزاوار استثنائات شادی‌آور است.