give
🌐 دادن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 داوطلبانه و بدون انتظار پاداش، چیزی را تقدیم کردن؛ اعطا کردن
📌 به کسی سپردن.
📌 تحت مراقبت کسی قرار دادن
📌 به کسی (اجازه، فرصت و غیره) دادن
📌 برای انتقال یا ارتباط برقرار کردن.
📌 ارائه کردن یا نشان دادن؛ ارائه دادن؛ پیشکش کردن
📌 پرداخت یا انتقال مالکیت به دیگری در ازای چیزی
📌 فراهم کردن، ارائه دادن یا پیشنهاد دادن
📌 به عنوان یک سرگرمی یا یک عملکرد اجتماعی ارائه دهد.
📌 رسیدگی یا اداره کردن.
📌 ابراز کردن، منتشر کردن یا بیان کردن؛ صادر کردن
📌 به عنوان مبنای محاسبه یا استدلال، اختصاص دادن یا پذیرفتن (معمولاً به صورت مجهول استفاده میشود).
📌 تولید کردن، ثمر دادن، یا از عهده برآمدن.
📌 ساختن، انجام دادن یا اجرا کردن.
📌 برای اجرا یا ارائه عمومی.
📌 باعث شدن؛ مسئول بودن (معمولاً بعد از آن مصدر میآید).
📌 به چیزی به اندازه یا به اندازه (چیزی خیالی) اهمیت دادن
📌 از خود گذشتن یا فداکاری کردن.
📌 رساندن یا انتقال دادن.
📌 واگذار کردن یا تخصیص دادن.
📌 (چیزی را که خود انتخاب کرده است) به کسی عطا کردن، گویی از روی مشیت الهی.
📌 برای ارتباط برقرار کردن، مثلاً از طریق یک اپراتور تلفن.
📌 برای ارائه به مخاطب، به عنوان یک هنرمند، سخنران یا بازیگر.
📌 نسبت دادن یا نسبت دادن.
📌 باعث شدن یا شدن.
📌 به طور کامل یا آزادانه اعمال شود.
📌 به موجب حکم یا پس از بررسی، اعطا شود.
📌 به عنوان مجازات بر دیگری وارد کردن؛ تنبیه کردن؛ حکم به چیزی دادن
📌 تعهد کردن، به عنوان وثیقه پیشنهاد دادن، یا اجرا کردن و تحویل دادن.
📌 به عنوان فاعلِ یک نوشیدنی (و به دنبال آن یک مفعول غیرمستقیم) پیشنهاد ازدواج دادن.
📌 به کسی رساندن؛ رساندن (و به دنبال آن مفعول غیرمستقیم میآید).
📌 پدرِ زنی بودن؛ پدر (و به دنبال آن مفعول غیرمستقیم).
📌 پذیرفتن یا اعطا کردن، به عنوان نکتهای در یک استدلال.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 هدیه یا هدایایی دادن؛ کمک کردن
📌 تا حدودی کوتاه آمدن، در برابر نفوذ یا زور؛ مصالحه کردن
📌 تا حدودی تسلیم شدن در اثر وزن، نیرو، فشار و غیره
📌 فرو ریختن؛ از هم پاشیدن؛ فروپاشیدن؛ شکست خوردن
📌 در روابط با دیگران گرم و پذیرا باشید.
📌 غیررسمی، فاش کردن اطلاعات
📌 منظره یا گذرگاهی را فراهم کردن؛ رو به رو، گشوده، یا پیشرو (معمولاً پس از آن رو، به سوی، و غیره میآید).
اسم (noun)
📌 کیفیت یا حالت ارتجاعی بودن؛ فنری بودن.
جمله سازی با give
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Plus, the brand already thoughtfully pre-washed the pieces to give you a head start.
بعلاوه، این برند از قبل و با دقت قطعات را شسته است تا شما بتوانید زودتر خرید کنید.
💡 She gives the example of a Lego pop-up where people could build a flower made of plastic bricks and then take it home.
او مثالی از یک فروشگاه لگو میزند که در آن مردم میتوانند با آجرهای پلاستیکی گلی بسازند و سپس آن را به خانه ببرند.
💡 They're asking people to give money for a new hospital.
آنها از مردم میخواهند که برای ساخت بیمارستان جدید پول بدهند.
💡 On June 8, Adames was given his first off day of the season.
در ۸ ژوئن، به آدامز اولین روز مرخصی فصلش داده شد.
💡 And the Dodgers will go into it with, given the way Saturday started, an unexpected 1-0 series lead.
و داجرز با توجه به شروع شنبه، با برتری غیرمنتظره ۱-۰ در سری، به مصاف این بازی خواهد رفت.
