gigaton

💡 “Dark Matter” — the quintet’s 12th studio album and first since 2020’s “Gigaton” — is set to drop April 19.

«ماده تاریک» - دوازدهمین آلبوم استودیویی این گروه پنج نفره و اولین آلبوم از زمان «گیگاتون» در سال ۲۰۲۰ - قرار است ۱۹ آوریل منتشر شود.

💡 “Dark Matter” differed, at least in process, from its predecessor, 2020’s striking “Gigaton” LP.

«ماده تاریک» حداقل از نظر روند، با آلبوم قبلی خود، آلبوم خیره‌کننده «گیگاتون» که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد، متفاوت بود.

💡 Investors quizzed startups on GGR permanence and verification, because gigaton promises require math, monitoring, and sober humility.

سرمایه‌گذاران از استارتاپ‌ها در مورد پایداری و تأیید GGR سوال پرسیدند، زیرا وعده‌های گیگاتن نیازمند محاسبات، نظارت و فروتنی هوشیارانه است.

💡 A single gigaton of carbon dioxide sounds abstract until translated into forests, flights, and decades, where policy meets grocery lists and thermostats practically.

یک گیگاتن دی اکسید کربن انتزاعی به نظر می‌رسد تا زمانی که به جنگل‌ها، پروازها و دهه‌ها تبدیل شود، جایی که سیاست عملاً با لیست‌های مواد غذایی و ترموستات‌ها مطابقت دارد.

💡 There are a gigaton of unknowns for the Huskies right now.

در حال حاضر، تعداد زیادی از ناشناخته‌ها برای هاسکی‌ها وجود دارد.

💡 Climate models compare pathways differing by a gigaton annually, reminding voters that tiny percentages hide enormous, lived consequences.

مدل‌های اقلیمی مسیرهایی را که سالانه یک گیگاتن با هم تفاوت دارند، مقایسه می‌کنند و به رأی‌دهندگان یادآوری می‌کنند که درصدهای ناچیز، پیامدهای عظیم و زنده را پنهان می‌کنند.