Gibberd

💡 Buckton Fields was one of three UK schools - together with Sir Frederick Gibberd College in Harlow and Haygrove School in Somerset - closed by the DfE.

باکتون فیلدز یکی از سه مدرسه‌ای بود که در بریتانیا - به همراه کالج سر فردریک گیبرد در هارلو و مدرسه هیگرو در سامرست - توسط وزارت آموزش و پرورش تعطیل شد.

💡 Critics revisited Gibberd, debating which ideas aged gracefully and which deserve thoughtful retrofit.

منتقدان دوباره به گیبرد پرداختند و در مورد اینکه کدام ایده‌ها با ظرافت کهنه شده‌اند و کدام‌ها شایسته‌ی بازنگری و اصلاح متفکرانه هستند، بحث کردند.

💡 Buckton Fields, in Boughton, was one of three schools, including Sir Frederick Gibberd College in Essex, closed by the DfE.

باکتون فیلدز، در باوتون، یکی از سه مدرسه‌ای بود که، به همراه کالج سر فردریک گیبرد در اسکس، توسط وزارت آموزش و پرورش تعطیل شد.

💡 The DfE also confirmed its funding would see Sir Frederick Gibberd College and Haygrove School, in Somerset, rebuilt.

وزارت آموزش و پرورش همچنین تأیید کرد که بودجه آن صرف بازسازی کالج سر فردریک گیبرد و مدرسه هیگرو در سامرست خواهد شد.

💡 Teaching at Sir Frederick Gibberd College in Harlow, Essex, has been repeatedly disrupted at the school since September.

تدریس در کالج سر فردریک گیبرد در هارلو، اسکس، از ماه سپتامبر تاکنون بارها مختل شده است.

💡 Education minister Robert Halfon described the situation at Frederick Gibberd College in Harlow, which is in his constituency, as "shocking".

رابرت هالفون، وزیر آموزش و پرورش، وضعیت کالج فردریک گیبرد در هارلو، که در حوزه انتخابیه او قرار دارد، را «تکان‌دهنده» توصیف کرد.