Gezer

💡 As for drinking urine, Gezer said it was not recommended.

در مورد نوشیدن ادرار، گزر گفت که توصیه نمی‌شود.

💡 A stele from Gezer sat under careful light, its inscriptions anchoring timelines debated in countless classrooms.

یک سنگ یادبود از گزر زیر نور ملایم قرار داشت و کتیبه‌های آن، خطوط زمانی را در کلاس‌های درس بی‌شماری به نمایش می‌گذاشتند.

💡 Deniz Gezer, internal medicine specialist at Mersin City Hospital, said one of the biggest problems for survival was the cold.

دنیز گزر، متخصص داخلی در بیمارستان شهر مرسین، گفت یکی از بزرگترین مشکلات برای زنده ماندن، سرما بود.

💡 Ultimately, this new dataset provides an independent source of absolute dates that will allow researchers to better understand the events at Gezer and to place them in a regional perspective.

در نهایت، این مجموعه داده‌های جدید منبع مستقلی از تاریخ‌های قطعی را فراهم می‌کند که به محققان اجازه می‌دهد رویدادهای گزر را بهتر درک کنند و آنها را در یک چشم‌انداز منطقه‌ای قرار دهند.

💡 Volunteers at Gezer woke before sunrise, hauling buckets and learning patience is archaeology’s real tool.

داوطلبان در گزر قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار می‌شدند، سطل‌ها را حمل می‌کردند و یاد می‌گرفتند که صبر ابزار واقعی باستان‌شناسی است.

💡 Excavations at Gezer exposed gate complexes and burnt layers, evidence aligning text and trowel with satisfying, provisional humility.

کاوش‌های انجام‌شده در گزر، مجموعه دروازه‌ها و لایه‌های سوخته را آشکار کرد، شواهدی که نشان می‌دهد متن و ماله با فروتنی رضایت‌بخش و موقتاً در یک راستا قرار گرفته‌اند.