get to the point

💡 So, how exactly did we get to the point where the UK is being compared to a dictatorship and, given how inflamed the conversation has become, what - if anything - would it take to turn down the heat?

خب، دقیقاً چطور به جایی رسیدیم که بریتانیا با یک دیکتاتوری مقایسه می‌شود و با توجه به اینکه بحث چقدر داغ شده است، برای آرام کردن این آتش چه باید کرد؟

💡 Poetry can wander; the emergency plan must get to the point with bullets, maps, and phone numbers.

شعر می‌تواند سرگردان باشد؛ طرح اضطراری باید با گلوله‌ها، نقشه‌ها و شماره تلفن‌ها به اصل مطلب بپردازد.

💡 In design reviews, we get to the point quickly, then linger kindly on details that make the difference between usable and beloved.

در نقد و بررسی طراحی، ما سریعاً به اصل مطلب می‌پردازیم، سپس با مهربانی روی جزئیاتی که تفاوت بین قابل استفاده بودن و دوست‌داشتنی بودن را ایجاد می‌کنند، مکث می‌کنیم.

💡 But that takes a lot of time and trial and error to get to the point where I think the show looks as good as it does.

اما این کار به زمان و آزمون و خطای زیادی نیاز دارد تا به نقطه‌ای برسم که فکر کنم نمایش به همین خوبی که هست، به نظر برسد.

💡 They’ve been screened at a number of points along the path of the immigration system to even get to the point where they have the basic eligibility to apply for naturalization now.

آنها در چندین مرحله از مسیر سیستم مهاجرت غربالگری شده‌اند تا به نقطه‌ای برسند که اکنون واجد شرایط اولیه برای درخواست تابعیت باشند.