get somewhere

🌐 به جایی رسیدن

«به جایی رسیدن / پیشرفت کردن»؛ معمولاً در کار یا بحث: «At least we’re getting somewhere.» = «حداقل داریم یک جایی می‌رسیم.»

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پیشرفت کنید. برای مثال، پایه و اساس گذاشته شده است، بنابراین بالاخره به جایی می‌رسیم. همچنین ببینید: به هیچ جا نرسیدیم؛ به آنجا رسیدیم.

جمله سازی با get somewhere

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And so it’s not like I’m trying to get somewhere.

و بنابراین اینطور نیست که من سعی کنم به جایی برسم.

💡 We’ll get somewhere once budgets reflect values, not PowerPoint poetry.

زمانی به جایی خواهیم رسید که بودجه‌ها منعکس‌کننده ارزش‌ها باشند، نه شعرهای پاورپوینتی.

💡 You’ll only get somewhere with language learning if you speak daily, forgive errors, and chase conversations rather than perfect grammar.

شما فقط در صورتی در یادگیری زبان به جایی خواهید رسید که روزانه صحبت کنید، اشتباهات را ببخشید و به جای گرامر بی‌نقص، مکالمات را دنبال کنید.

💡 The only way to get somewhere in life was to please the male gaze as an object of desire, to give birth, and have sex.

تنها راه رسیدن به جایی در زندگی، ارضای نگاه مردانه به عنوان ابژه میل، زایمان و رابطه جنسی بود.

💡 This is different comedy than what you might get somewhere else.

این کمدی با کمدی‌هایی که ممکن است در جاهای دیگر ببینید، فرق دارد.

💡 Activists get somewhere by building coalitions, not just clever slogans.

فعالان با ایجاد ائتلاف به جایی می‌رسند، نه فقط با شعارهای هوشمندانه.