get in bad with

💡 He doesn't want to get in bad with the law.

او نمی‌خواهد با قانون مشکل پیدا کند.

💡 Don’t get in bad with finance; receipts and timelines keep friendships healthy across departments.

در امور مالی بدقولی نکنید؛ رسیدها و جدول زمانی، دوستی‌ها را در بخش‌های مختلف سالم نگه می‌دارد.

💡 Only it does cut you out of lots of fun, and you get in bad with everybody if you don’t do it.

فقط اینکه خیلی از خوشی‌ها رو ازت می‌گیره، و اگه انجامش ندی با همه بد می‌شی.

💡 Reporters get in bad with sources by overpromising anonymity; be precise about protections and limits.

خبرنگاران با وعده‌ی بیش از حد ناشناس ماندن، با منابع خود بدرفتاری می‌کنند؛ در مورد حفاظت‌ها و محدودیت‌ها دقیق باشید.

💡 I always manage to get in bad with her.

من همیشه موفق می‌شوم با او بدرفتاری کنم.

💡 You’ll get in bad with the neighbors if trash blows into their garden again; tie bags tight and add a bungee.

اگر دوباره زباله‌ها را باد به باغچه همسایه‌ها بریزد، با آنها درگیر می‌شوی؛ کیسه‌ها را محکم ببند و یک طناب زیر سقفی هم اضافه کن.