get a fix

💡 Ortiz told investigators that after picking up Luera and taking her to get “a fix,” he told her they should check out where Ramirez’s body was found.

اورتیز به بازرسان گفت که پس از سوار کردن لوئرا و بردن او برای «درمان»، به او گفته است که باید محل پیدا شدن جسد رامیرز را بررسی کنند.

💡 Until we get a fix for that, then this is where we are.

تا وقتی که یه راه حلی براش پیدا نکنیم، اوضاع همینه که هست.

💡 Sailors still get a fix with paper charts during drills, because satellites appreciate backup plans as much as nervous captains.

ملوانان هنوز هم در طول تمرینات با نقشه‌های کاغذی راحت هستند، زیرا ماهواره‌ها به اندازه کاپیتان‌های مضطرب، از برنامه‌های پشتیبان قدردانی می‌کنند.

💡 On the tenth day, the sun showed its face long enough for Worsley to get a fix.

روز دهم، خورشید آنقدر رویش را نشان داد که ورسلی توانست مشروبش را بخورد.