German short-haired pointer

💡 The German short-haired pointer did not make the top 10 most popular breeds in U.S. homes in 2015, trailing the pack at number 11, DiNardo said.

دیناردو گفت، سگ پوینتر مو کوتاه آلمانی در سال ۲۰۱۵ در بین ۱۰ نژاد محبوب در خانه‌های ایالات متحده قرار نگرفت و در رتبه یازدهم قرار گرفت.

💡 "The No. 1 rule is clean up after your dog," notes Anne Singleton, who owns Sadie, a German short-haired pointer.

آن سینگلتون، صاحب سدی، یک سگ پوینتر مو کوتاه آلمانی، می‌گوید: «قانون شماره ۱ این است که بعد از سگتان، همه جا را تمیز کنید.»

💡 The dogs, a boxer and a German short-haired pointer, belonged to two families who lived about three-quarters of a mile away from Wood.

این سگ‌ها، یک سگ باکسر و یک سگ پوینتر مو کوتاه آلمانی، متعلق به دو خانواده بودند که حدود سه چهارم مایل دورتر از وود زندگی می‌کردند.

💡 This anecdote clarifies the inspiration for a German short-haired pointer named Frida, one of two heroines in Smiley’s latest book, “Perestroika in Paris.”

این حکایت، الهام‌بخش یک سگ پوینتر موکوتاه آلمانی به نام فریدا، یکی از دو قهرمان زن در آخرین کتاب اسمایلی، «پرسترویکا در پاریس»، را روشن می‌کند.

💡 Its components were especially tightly linked in the German short-haired pointer, known for its outstanding hunting skills.

اجزای آن به ویژه در سگ پوینتر مو کوتاه آلمانی که به خاطر مهارت‌های شکار برجسته‌اش شناخته می‌شود، محکم به هم متصل بودند.