germ tube

💡 We photographed the germ tube formation sequence, turning invisible thresholds into teachable frames.

ما از توالی تشکیل لوله زایا عکس گرفتیم و آستانه‌های نامرئی را به چارچوب‌های قابل آموزش تبدیل کردیم.

💡 The oospore on germination usually gives origin to a zoosporangium, but may form directly a germ tube which infects the host.

اووسپور در هنگام جوانه‌زنی معمولاً منشأ زئوسپورانژیوم می‌شود، اما ممکن است مستقیماً یک لوله زایا تشکیل دهد که میزبان را آلوده می‌کند.

💡 Clinicians use germ tube tests to identify Candida albicans quickly, buying time in delicate cases.

پزشکان از آزمایش‌های لوله زایا برای شناسایی سریع کاندیدا آلبیکنس استفاده می‌کنند و در موارد حساس، زمان می‌خرند.

💡 The germ tube is rather smaller at its base than further on.

لوله جوانه در پایه خود نسبتاً کوچکتر از قسمت‌های دیگر است.

💡 Under the microscope, the pollen’s intine swelled like a translucent cushion, protecting the germ tube as it pushed into the stigma, a quiet feat of engineering performed billions of times each spring.

زیر میکروسکوپ، دیواره داخلی گرده مانند یک بالشتک شفاف متورم شد و از لوله زایا در حین فشار آوردن به داخل کلاله محافظت کرد، شاهکاری آرام از مهندسی که میلیاردها بار در هر بهار انجام می‌شود.

💡 Insects pollinate flowers by depositing pollen on the stigma, whence the pollen grains germinate and send out germ tubes that travel down the style to the ovary.

حشرات با قرار دادن گرده روی کلاله، گل‌ها را گرده افشانی می‌کنند، از آنجا دانه‌های گرده جوانه می‌زنند و لوله‌های زایا را که از طریق خامه به تخمدان می‌روند، بیرون می‌فرستند.