geometer

💡 He used his stay in prison to reinvent the concept of a point at infinity, and combining it with Monge’s work, he became the first true projective geometer.

او از دوران زندان خود برای ابداع مجدد مفهوم نقطه در بی‌نهایت استفاده کرد و با ترکیب آن با کار مونژ، به اولین هندسه‌دان تصویری واقعی تبدیل شد.

💡 A modern geometer studies curved spaces, helping robots plan paths that look like art and behave like prudence.

یک هندسه‌دان مدرن فضاهای منحنی را مطالعه می‌کند و به ربات‌ها کمک می‌کند تا مسیرهایی را طراحی کنند که شبیه هنر به نظر برسند و مانند احتیاط رفتار کنند.

💡 In August there was a big conference at Stanford with the top geometers in the world, including Calabi.

در ماه اوت، کنفرانس بزرگی در استنفورد با حضور برترین هندسه‌دانان جهان، از جمله کالابی، برگزار شد.

💡 Like the ancient geometer Euclid, the neural net had somehow intuitively discerned a mathematical truth, but the logical “why” of it was far from obvious.

مانند اقلیدس، هندسه‌دان باستانی، شبکه عصبی به نحوی شهودی یک حقیقت ریاضی را تشخیص داده بود، اما «چرایی» منطقی آن به هیچ وجه آشکار نبود.

💡 Classical texts celebrate the geometer who proves truths with diagrams that feel inevitable once seen.

متون کلاسیک، هندسه‌دانی را ستایش می‌کنند که حقایق را با نمودارهایی اثبات می‌کند که پس از دیدن، اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسند.

💡 The carpenter called herself a practical geometer, squaring layouts with string, patience, and a wicked eye for cumulative error.

نجار خود را هندسه‌دانی عمل‌گرا می‌دانست که طرح‌ها را با نخ، صبر و شکیبایی و با دقت فراوان برای یافتن خطاهای انباشته، مربع می‌کرد.