genteel

💡 But that proves more easily said than done when Ulysses starts to notice a few cracks in Normal’s genteel exterior.

اما وقتی اولیس متوجه چند ترک در ظاهر نجیب و نجیب شهر نرمال می‌شود، گفتن این حرف آسان‌تر از انجام دادنش می‌شود.

💡 A genteel tea became a planning session for real changes, not just lace and lemon.

یک چایِ آبرومند تبدیل به جلسه‌ای برای برنامه‌ریزی برای تغییرات واقعی شد، نه فقط تور و لیمو.

💡 The neighborhood’s genteel veneer hid shared tool libraries, compost bins, and practical solidarity during icy blackouts.

ظاهر اشرافی محله، کتابخانه‌های ابزار مشترک، سطل‌های کمپوست و همبستگی عملی در خاموشی‌های یخبندان را پنهان می‌کرد.

💡 The cast of Southern Charm takes the spotlight with their genteel draw and spirited shenanigans center stage to give fans the perfect fix ahead of a buzz-worthy new season.

بازیگران سریال Southern Charm با جذابیت و شیطنت‌های پرشور خود، توجه‌ها را به خود جلب می‌کنند تا پیش از فصل جدید و پر سر و صدا، بهترین انتخاب را برای طرفداران ارائه دهند.

💡 Her genteel accent softened hard truths about budget cuts without obscuring stakes.

لهجه‌ی محترمانه‌ی او، حقایق تلخ درباره‌ی کاهش بودجه را بدون پنهان کردن خطرات، تلطیف می‌کرد.

💡 Grandparents kept "court plaster" in tins, a genteel bandage for paper cuts that also smelled pleasantly medicinal.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها «گچ دربار» را در قوطی‌های حلبی نگه می‌داشتند، یک بانداژ شیک برای بریدگی‌های کاغذی که بوی خوش دارویی هم داشت.