Genk

💡 In Genk, slag heaps became green hills, and galleries rose inside old workshops where engines once shook windows and schedules.

در گِنک، تپه‌های سرباره به تپه‌های سرسبز تبدیل شدند و گالری‌هایی در داخل کارگاه‌های قدیمی سر برآوردند، جایی که زمانی موتورها پنجره‌ها و برنامه‌ها را می‌لرزاندند.

💡 He claimed they were "in Genk's box a lot, had good control and were aggressive" - a statement that took aback former Rangers midfielder Andy Halliday.

او ادعا کرد که آنها «زیاد در محوطه جریمه خنک بودند، کنترل خوبی داشتند و تهاجمی بازی می‌کردند» - اظهاراتی که اندی هالیدی، هافبک سابق رنجرز، را متعجب کرد.

💡 In the final five minutes, Rangers had a few near things, but nothing that troubled Genk goalkeeper Hendrik Van Crombrugge.

در پنج دقیقه پایانی، رنجرز چند موقعیت گلزنی داشت، اما هیچ کدام از آنها دروازه‌بان خنک، هندریک فن کرومبروژ، را به دردسر نینداخت.

💡 A design festival in Genk paired makers with miners’ families, threading stories into furniture built from reclaimed timbers.

یک جشنواره طراحی در گِنک، سازندگان را با خانواده‌های معدنچیان همراه کرد و داستان‌هایشان را در قالب مبلمانی از چوب‌های بازیافتی به تصویر کشید.

💡 In between, there was a narrow defeat by Genk in which Rangers played 50 minutes with 10 men.

در این بین، گِنک با اختلاف کمی شکست خورد، در حالی که رنجرز 50 دقیقه با 10 بازیکن بازی کرد.

💡 Cyclists in Genk followed canal paths, stopping for stroopwafels and an impromptu lesson about locks, barges, and coal’s stubborn legacy.

دوچرخه‌سواران در گِنک مسیرهای کانال را دنبال می‌کردند، برای خوردن استروپوافل توقف می‌کردند و درسی بداهه در مورد سدها، قایق‌های باری و میراث سرسخت زغال‌سنگ می‌گرفتند.