genetic screening

💡 "All children with cerebral palsy merit modern genetic screening as early and customised interventions really can make a difference and improve their long-term outcomes," he said.

او گفت: «همه کودکان مبتلا به فلج مغزی شایسته غربالگری ژنتیکی مدرن هستند، زیرا مداخلات زودهنگام و سفارشی واقعاً می‌توانند تفاوت ایجاد کنند و نتایج بلندمدت آنها را بهبود بخشند.»

💡 Health educators explained Ashkenazi genetic screening compassionately, centering informed choice and privacy.

مربیان سلامت، غربالگری ژنتیکی اشکنازی را با دلسوزی و با محوریت انتخاب آگاهانه و حفظ حریم خصوصی توضیح دادند.

💡 "I think there's even more of an emphasis on early genetic screening, at least to detect pregnancies that might be abnormal."

«من فکر می‌کنم حتی تأکید بیشتری بر غربالگری ژنتیکی زودهنگام وجود دارد، حداقل برای تشخیص بارداری‌هایی که ممکن است غیرطبیعی باشند.»

💡 Public-health teams considered genetic screening in newborn programs, weighing benefits against privacy concerns and long-term data stewardship responsibilities.

تیم‌های بهداشت عمومی، غربالگری ژنتیکی در برنامه‌های نوزادان را بررسی کردند و مزایای آن را در مقابل نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی و مسئولیت‌های بلندمدت نظارت بر داده‌ها سنجیدند.

💡 The clinic offered genetic screening for common conditions, pairing results with counseling that prioritized informed choices over fear-driven decisions.

این کلینیک غربالگری ژنتیکی برای بیماری‌های شایع ارائه می‌داد و نتایج را با مشاوره‌ای که انتخاب‌های آگاهانه را بر تصمیمات ناشی از ترس اولویت می‌داد، هماهنگ می‌کرد.

💡 More broadly, he suggests governments may want to think about boosting education and genetic screening for couples entering cousin marriage - rather than imposing "blanket bans".

او به طور کلی‌تر پیشنهاد می‌کند که دولت‌ها بهتر است به جای اعمال «ممنوعیت‌های کلی»، به فکر افزایش آموزش و غربالگری ژنتیکی برای زوج‌هایی باشند که ازدواج فامیلی انجام می‌دهند.