generative grammar

💡 A computational linguist implemented generative grammar constraints, then measured where corpora cheerfully refused to behave.

یک زبان‌شناس محاسباتی محدودیت‌های دستور زبان زایشی را اعمال کرد، سپس اندازه‌گیری کرد که در کجا پیکره‌ها با روی باز از رفتار مناسب خودداری می‌کنند.

💡 Students grappled with generative grammar, testing whether elegant rules actually predict sentences speakers find natural across dialects.

دانشجویان با دستور زبان زایشی دست و پنجه نرم می‌کردند و آزمایش می‌کردند که آیا قوانین زیبا واقعاً جملاتی را که گویندگان در گویش‌های مختلف طبیعی می‌دانند، پیش‌بینی می‌کنند یا خیر.

💡 Debates around generative grammar sharpen questions about universals, acquisition, and what counts as explanatory versus descriptive.

بحث‌های پیرامون دستور زبان زایشی، پرسش‌ها در مورد کلیات، اکتساب و آنچه توضیحی در مقابل توصیفی محسوب می‌شود را تشدید می‌کند.

💡 To paraphrase the terminology of generative grammars, it was a limited war language, with not too many possible war sentences.

به بیان دیگر، اصطلاحات دستور زبان زایشی، یک زبان جنگی محدود بود و جملات جنگی زیادی نداشت.