general relativity

💡 More than 100 years later, Karl Schwarzschild and Robert Oppenheimer brought his dark-star idea into alignment with Einstein’s theory of general relativity.

بیش از ۱۰۰ سال بعد، کارل شوارتزشیلد و رابرت اوپنهایمر ایده ستاره تاریک او را با نظریه نسبیت عام انیشتین همسو کردند.

💡 Visualizing general relativity requires analogies—rubber sheets help—but equations ultimately anchor intuition responsibly.

تجسم نسبیت عام نیازمند قیاس است - ورق‌های لاستیکی کمک می‌کنند - اما معادلات در نهایت شهود را به طور مسئولانه تثبیت می‌کنند.

💡 I can’t personally verify the weather in Tucson, or general relativity, or the reality of climate change, either.

من شخصاً نمی‌توانم آب و هوای توسان، یا نسبیت عام، یا واقعیت تغییرات اقلیمی را تأیید کنم.

💡 According to Einstein’s theory of gravity, known as general relativity, massive, dense celestial objects bend space and time.

طبق نظریه گرانش انیشتین، که به عنوان نسبیت عام شناخته می‌شود، اجرام آسمانی عظیم و متراکم، فضا و زمان را خم می‌کنند.

💡 GPS works because engineers respect general relativity, correcting satellite time so maps don’t drift embarrassingly.

جی‌پی‌اس کار می‌کند چون مهندسان به نسبیت عام احترام می‌گذارند و زمان ماهواره‌ها را اصلاح می‌کنند تا نقشه‌ها به طرز شرم‌آوری جابه‌جا نشوند.

💡 In general relativity, mass curves spacetime, and clocks disagree depending on their paths through that flexible geometry.

در نسبیت عام، جرم، فضازمان را خمیده می‌کند و ساعت‌ها بسته به مسیرشان در آن هندسه انعطاف‌پذیر، با هم اختلاف نظر دارند.