General Grant tree

💡 The imposing General Grant tree stood a short walk from the podium.

درخت باشکوه ژنرال گرانت در فاصله کمی از جایگاه سخنرانی قرار داشت.

💡 Snow muffled footsteps around the General Grant tree, turning the grove into a cathedral of quiet bark and breath.

صدای قدم‌های برف در اطراف درخت ژنرال گرانت خفه می‌شد و بیشه را به کلیسایی از پوست درخت و نفس آرام تبدیل کرده بود.

💡 We stood beneath the General Grant tree, craning necks while a ranger described fire scars that tell centuries of survival.

ما زیر درخت ژنرال گرانت ایستاده بودیم و گردن‌هایمان را دراز می‌کردیم در حالی که یک جنگلبان زخم‌های آتش‌سوزی را که حکایت از قرن‌ها بقا داشتند، توصیف می‌کرد.

💡 Photographs of the General Grant tree rarely convey fragrance, the resinous sweetness floating between pillars of living wood.

عکس‌های درخت ژنرال گرانت به ندرت عطر و شیرینی رزینی شناور بین ستون‌های چوب زنده را منتقل می‌کنند.

💡 First stop: the General Grant Tree in snow — sometimes called the nation’s Christmas tree — located in Grant Grove in Kings Canyon National Park.

اولین توقف: درخت ژنرال گرانت در برف - که گاهی اوقات درخت کریسمس کشور نامیده می‌شود - واقع در گرنت گروو در پارک ملی کینگز کنیون.

💡 The somber news was delivered in the Grant Grove of Kings Canyon National Park, in the shadow of the General Grant Tree — considered the second largest tree on Earth.

این خبر غم‌انگیز در پارک ملی کینگز کنیون در گرنت گروو، در سایه درخت جنرال گرنت - که دومین درخت بزرگ روی زمین محسوب می‌شود - اعلام شد.