redwood

💡 In the remote towns of rural northwest California, Chinese immigrants toiled in redwood logging camps, laundries and restaurants.

در شهرهای دورافتاده مناطق روستایی شمال غربی کالیفرنیا، مهاجران چینی در اردوگاه‌های چوب‌بری، خشکشویی‌ها و رستوران‌ها کار طاقت‌فرسا انجام می‌دادند.

💡 The deck’s redwood boards weathered to silver, a handsome truce with sun and salt.

تخته‌های چوب سرخ عرشه در اثر فرسایش به رنگ نقره‌ای درآمده بودند، آتش‌بس زیبایی با آفتاب و نمک.

💡 A tiny cone from a redwood fits in your palm, a joke the giant tells about scale.

یک مخروط کوچک از درخت سرخ‌چوب در کف دست شما جا می‌شود، شوخی‌ای که غول دربارهٔ مقیاس می‌گوید.

💡 The new cards also have updated designs with images of California’s iconic redwood trees and California poppies as well as the state’s expansive coastline.

کارت‌های جدید همچنین طرح‌های به‌روز شده‌ای با تصاویری از درختان سرخ‌چوب نمادین کالیفرنیا و خشخاش‌های کالیفرنیایی و همچنین خط ساحلی گسترده ایالت دارند.

💡 Standing under a redwood, you measure time in bark furrows and improbable patience.

زیر درخت سرخ‌چوب ایستاده‌ای، زمان را با شیارهای پوست درخت و صبری باورنکردنی می‌سنجی.

💡 While there, visitors can explore beaches, redwood forests, and nearby Point Lobos State Park.

بازدیدکنندگان می‌توانند در آنجا از سواحل، جنگل‌های ردوود و پارک ایالتی پوینت لوبوس که در همان نزدیکی است، دیدن کنند.