gateway drug

💡 Public health debates whether alcohol serves as a gateway drug, emphasizing context over simplistic causation.

بهداشت عمومی در مورد اینکه آیا الکل به عنوان یک ماده مخدر دروازه عمل می‌کند یا خیر، بحث می‌کند و بر زمینه به جای علیت ساده‌انگارانه تأکید دارد.

💡 Walmart $249 Apple The gateway drug of Apple Watches, the entry-level SE is a compelling deal.

والمارت ۲۴۹ دلار اپل، داروی دروازه اپل واچ، مدل پایه SE، یک معامله قانع‌کننده است.

💡 Work is being overseen by their drugs liaison officer Det Con Nick Burnett, who calls Spice a "gateway drug".

کار تحت نظارت افسر رابط مواد مخدر آنها، دت کان نیک برنت، انجام می‌شود که اسپایس را "دروازه ورود مواد مخدر" می‌نامد.

💡 The documentary avoided calling cannabis a gateway drug, instead examining policy and equity.

این مستند از نامیدن کانابیس به عنوان یک ماده مخدر دروازه‌ای اجتناب کرد و در عوض به بررسی سیاست‌ها و برابری پرداخت.

💡 For one thing, glamping is the ideal gateway drug for getting your kids hooked on camping—cue the s’mores and fireside ghost stories.

اول از همه، گِلَمپینگ (Glamping) داروی ایده‌آلی برای علاقه‌مند کردن بچه‌ها به کمپینگ است - مثلاً اسمورز (S'mores) و داستان‌های ارواح کنار شومینه.

💡 Diagrams show a simple luff tackle as a gateway drug to understanding forces, safety, and why knots deserve respect.

نمودارها یک قلاب ساده‌ی لاف را به عنوان دروازه‌ای برای درک نیروها، ایمنی و اینکه چرا گره‌ها شایسته‌ی احترام هستند، نشان می‌دهند.