gatepost

💡 The girl had made a flag of pink, white and turquoise tissue paper and affixed it to a paper towel tube and hung it from the gatepost.

دخترک از کاغذهای رنگی صورتی، سفید و فیروزه‌ای پرچمی درست کرده بود و آن را به لوله‌ی دستمال کاغذی چسبانده و از تیر دروازه آویزان کرده بود.

💡 The girl had made a flag of pink, white and turquoise tissue paper and affixed it to a paper towel tube and hung it from the gatepost.

دخترک از کاغذهای رنگی صورتی، سفید و فیروزه‌ای پرچمی درست کرده بود و آن را به لوله‌ی دستمال کاغذی چسبانده و از تیر دروازه آویزان کرده بود.

💡 Around 20 minutes later she was found on the ground near the gateposts with serious head injuries.

حدود ۲۰ دقیقه بعد، او را در حالی که از ناحیه سر به شدت آسیب دیده بود، نزدیک دروازه‌ها روی زمین پیدا کردند.

💡 A hand-painted sign on the gatepost welcomed hikers and asked them to latch carefully.

یک تابلوی نقاشی‌شده با دست روی تیر دروازه به کوهنوردان خوش‌آمد می‌گفت و از آنها می‌خواست که با احتیاط در را ببندند.

💡 A carved crummie on the gatepost blessed the byre with humor and tradition.

یک تکه چوب نازک کنده‌کاری شده روی تیر دروازه، فضای حیاط را با طنز و سنت مزین می‌کرد.

💡 The carpenter reset a leaning gatepost with gravel, concrete, and quiet satisfaction.

نجار با شن، بتن و رضایت خاطری آرام، تیرک دروازه کج شده را سر جایش گذاشت.