gatekeeper

💡 “And because we are not doing the traditional Hollywood gatekeeper thing, we also needed to access capital in an untraditional way.”

«و از آنجا که ما کار سنتی دروازه‌بانی هالیوود را انجام نمی‌دهیم، نیاز داشتیم که به روشی غیرسنتی به سرمایه دسترسی پیدا کنیم.»

💡 A self appointed gatekeeper patrolled the forum until moderators returned with broom and sunshine.

یک نگهبان خودخوانده در انجمن گشت‌زنی می‌کرد تا اینکه مدیران با جارو و آفتاب برگشتند.

💡 Analysts love chi square for quick checks before heavier modeling, a pragmatic gatekeeper against overfitting fantasies.

تحلیلگران عاشق کای اسکوئر برای بررسی‌های سریع قبل از مدل‌سازی‌های سنگین‌تر هستند، یک دروازه‌بان عمل‌گرا در برابر خیال‌پردازی‌های بیش‌برازش.

💡 Other interventions include gatekeeper training, restricting access to lethal means, and help-seeking campaigns.

سایر مداخلات شامل آموزش دروازه‌بانی، محدود کردن دسترسی به وسایل کشنده و کمپین‌های درخواست کمک است.

💡 “We wanted this man-like figure to be the gatekeeper of death, and we wanted him to talk of death or the afterworld,” added Sato.

ساتو اضافه کرد: «ما می‌خواستیم این شخصیت انسان‌نما، دروازه‌بان مرگ باشد و از مرگ یا جهان پس از مرگ صحبت کند.»

💡 A savvy gatekeeper schedules meetings that actually matter, protecting leaders from noise.

یک دروازه‌بان باهوش، جلساتی را برنامه‌ریزی می‌کند که واقعاً مهم هستند و رهبران را از سر و صدا محافظت می‌کند.