literary executor

🌐 مجری ادبی

«وصیّ ادبی»؛ فردی که طبق وصیت‌نامه مسئول مدیریت آثار و حقوق ادبی یک نویسنده بعد از مرگ اوست (انتشار، ویرایش، اجازهٔ اقتباس و…).

اسم (noun)

📌 شخصی که آثار قابل انتشار و سایر مقالات یک نویسنده‌ی متوفی به او سپرده شده است.

جمله سازی با literary executor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The literary executor donated letters to an archive, balancing privacy with scholarship.

مجری ادبی نامه‌ها را به یک آرشیو اهدا کرد و بدین ترتیب بین حریم خصوصی و دانش علمی تعادل برقرار کرد.

💡 Two new and heavily annotated volumes, edited by his literary executor Edward Mendelson, represent the complete poetry.

دو جلد جدید و با حاشیه‌نویسی‌های فراوان، که توسط ادوارد مندلسون، وصی ادبی او، ویرایش شده‌اند، مجموعه کامل اشعار را تشکیل می‌دهند.

💡 The poet named a trusted friend as literary executor, empowering her to organize drafts, settle permissions, and resist impatient biographies.

شاعر، یکی از دوستان مورد اعتمادش را به عنوان مجری ادبی آثارش منصوب کرد و به او قدرت داد تا پیش‌نویس‌ها را سازماندهی کند، مجوزها را تعیین کند و در برابر بی‌صبری در نوشتن شرح حال مقاومت کند.

💡 His death was confirmed by poet Greg Miller, one of his literary executors.

مرگ او توسط گرگ میلر، شاعر و یکی از مجریان ادبی آثارش، تأیید شد.

💡 A court dispute clarified the duties of a literary executor when multiple heirs disagreed about posthumous edits.

یک اختلاف دادگاهی، وظایف یک مجری ادبی را روشن کرد، زمانی که چندین وارث در مورد ویرایش‌های پس از مرگ اختلاف نظر داشتند.

💡 Cooke had similar discussions about Wilder’s play text with Tappan Wilder, the playwright’s nephew, who was then literary executor of his uncle’s estate.

کوک بحث‌های مشابهی در مورد متن نمایشنامه وایلدر با تاپان وایلدر، برادرزاده نمایشنامه‌نویس، که در آن زمان مجری ادبی املاک عمویش بود، داشت.