gastric juice

💡 The lab simulated gastric juice to test pill coatings, confirming they dissolve in the intestine rather than the stomach’s acidic environment.

آزمایشگاه، شیره‌ی معده را برای آزمایش پوشش‌های قرص شبیه‌سازی کرد و تأیید کرد که آنها به جای محیط اسیدی معده، در روده حل می‌شوند.

💡 “The strong acids in the gastric juices in the predators’ stomachs may kill the prey before vomiting them out.

«اسیدهای قوی موجود در شیره معده شکارچیان ممکن است طعمه را قبل از استفراغ بکشد.»

💡 The mucin then detaches from the membrane of the cell, carrying the would-be invader along with it into the acidic gastric juice.

سپس موسین از غشای سلول جدا می‌شود و مهاجم احتمالی را به همراه خود به داخل شیره اسیدی معده می‌برد.

💡 Chefs discussing ceviche joked about gastric juice, then clarified culinary acids differ from digestive chemistry despite similar tart sensations.

سرآشپزهایی که در مورد سویچه صحبت می‌کردند، در مورد شیره معده شوخی کردند و سپس توضیح دادند که اسیدهای آشپزی با وجود حس ترش مشابه، با شیمی گوارشی متفاوت هستند.

💡 A diagram traced gastric juice components—acid, enzymes, mucus—showing coordinated roles in breaking down proteins safely.

نموداری اجزای شیره معده - اسید، آنزیم‌ها، مخاط - را نشان می‌دهد که نقش‌های هماهنگی را در تجزیه ایمن پروتئین‌ها نشان می‌دهند.

💡 After a few minutes, the concentration of acetaldehyde goes up immediately in the saliva, gastric juices, colon, and in the blood.

پس از چند دقیقه، غلظت استالدهید بلافاصله در بزاق، شیره معده، روده بزرگ و خون افزایش می‌یابد.