gasify

💡 Engineers designed reactors to gasify rice husks, capturing energy otherwise left to smolder and pollute.

مهندسان راکتورهایی را طراحی کردند که پوسته برنج را به گاز تبدیل می‌کنند و انرژی‌ای را که در غیر این صورت دود می‌شود و آلودگی ایجاد می‌کند، جذب می‌کنند.

💡 The staff contends costs of Kemper’s remaining portion, fueled by natural gas, are inflated by money Mississippi Power spent trying to gasify coal.

کارکنان ادعا می‌کنند که هزینه‌های بخش باقیمانده‌ی کمپر، که با گاز طبیعی تغذیه می‌شود، به دلیل پولی که شرکت برق می‌سی‌سی‌پی صرف گازرسانی به زغال سنگ کرده، افزایش یافته است.

💡 Media reports initially suggested it was a gas explosion, but local emergency officials said the residential building wasn’t gasified.

گزارش‌های رسانه‌ها در ابتدا حاکی از انفجار گاز بود، اما مقامات اورژانس محلی گفتند که ساختمان مسکونی گازدار نبوده است.

💡 After about a year of gasifying coal, the plant was ordered to switch to natural gas because the electricity it coal gasification produced was too expensive.

پس از حدود یک سال تبدیل زغال سنگ به گاز، به این کارخانه دستور داده شد که به گاز طبیعی روی آورد زیرا برق تولیدی از طریق تبدیل زغال سنگ بسیار گران بود.

💡 Art students tried to gasify orange peels experimentally, inadvertently inventing the campus’s strangest fragrance.

دانشجویان هنر سعی کردند پوست پرتقال را به صورت آزمایشی به گاز تبدیل کنند و ناخواسته عجیب‌ترین عطر دانشگاه را اختراع کردند.

💡 Municipal plans to gasify waste met skepticism, so officials hosted tours of plants that publish continuous emissions data.

طرح‌های شهرداری برای گازی‌سازی زباله‌ها با تردیدهایی روبرو شد، بنابراین مقامات تورهایی را برای بازدید از کارخانه‌هایی که داده‌های مداوم انتشار گازهای گلخانه‌ای را منتشر می‌کنند، ترتیب دادند.