gas welding

💡 There were gas welding machines, gas cylinders and bricks lying around so we took the gas cylinders and barricaded the door because they were quite heavy.

دستگاه‌های جوشکاری گاز، سیلندرهای گاز و آجرهایی در اطراف پخش شده بود، بنابراین ما سیلندرهای گاز را برداشتیم و در را مسدود کردیم زیرا آنها بسیار سنگین بودند.

💡 At 45, he has put away childish things, makes abstract steel things with the help of an oxyacetylene torch and gas welding.

در ۴۵ سالگی، او کارهای کودکانه را کنار گذاشته و با کمک مشعل اکسی استیلن و جوشکاری گاز، قطعات فولادی انتزاعی می‌سازد.

💡 Old textbooks describe gas welding as standard, yet modern shops mix techniques thoughtfully, selecting processes that match geometry, metallurgy, and budget.

کتاب‌های درسی قدیمی، جوشکاری گازی را به عنوان استاندارد توصیف می‌کنند، اما کارگاه‌های مدرن تکنیک‌ها را با دقت ترکیب می‌کنند و فرآیندهایی را انتخاب می‌کنند که با هندسه، متالورژی و بودجه مطابقت داشته باشند.

💡 Safety briefings before gas welding emphasized ventilation, flame arrestors, and patience, because rushing molten metal rarely ends well.

جلسات توجیهی ایمنی قبل از جوشکاری با گاز بر تهویه، شعله‌بند و صبر تأکید داشتند، زیرا جوشیدن فلز مذاب به ندرت به نتیجه‌ی خوبی ختم می‌شود.

💡 For true aviators, there are all sorts of guest speakers and forums on topics like “rigging your own Cessna,” ”aluminum gas welding 101,” and “dual engine loss in mountains.”

برای هوانوردان واقعی، انواع سخنرانان مهمان و انجمن‌هایی با موضوعاتی مانند «ساخت سسنای شخصی»، «جوشکاری گاز آلومینیومی ۱۰۱» و «از دست دادن موتور دوگانه در کوهستان» وجود دارد.

💡 The restoration crew used gas welding on thin steel fenders, preferring controllable heat and gentle filler flow over harsh electric arcs.

تیم مرمت از جوشکاری گازی روی گلگیرهای فولادی نازک استفاده کردند و گرمای قابل کنترل و جریان ملایم پرکننده را به قوس‌های الکتریکی خشن ترجیح دادند.