gas tank

💡 However, some people will find appeal in the notion that “you have your gas tank filled, you’re out of there, and you don’t have to worry about filling up for 300 miles.”

با این حال، برخی افراد این تصور را که «باک بنزین خود را پر کرده‌اید، از آنجا خارج شده‌اید و لازم نیست نگران پر کردن مجدد آن تا 300 مایل باشید» جذاب می‌دانند.

💡 He tapped the gas tank and listened, guessing range before a long stretch without services.

او به باک بنزین ضربه زد و گوش داد، و حدس می‌زد که تا مدت زیادی بدون بنزین، چه مسافتی را طی خواهد کرد.

💡 The motorcycle’s tiny gas tank forced frequent, charming coffee breaks in roadside villages.

باک بنزین کوچک موتورسیکلت، ما را مجبور می‌کرد که مرتباً در روستاهای کنار جاده قهوه بخوریم و لحظاتی مفرح داشته باشیم.

💡 Winter condensation inside a gas tank can be minimized by keeping levels high.

با بالا نگه داشتن سطح گاز، می‌توان تراکم زمستانی درون مخزن گاز را به حداقل رساند.

💡 I have visions of being unable to get the motor started as flames approach, and when it finally catches, the hose flies off the pump and the gas tank explodes, taking out the entire block.

من خواب می‌بینم که نمی‌توانم موتور را روشن کنم، چون شعله‌ها نزدیک می‌شوند، و وقتی بالاخره شعله‌ها زبانه می‌کشند، شلنگ از پمپ جدا می‌شود و باک بنزین منفجر می‌شود و کل بدنه را از بین می‌برد.

💡 He likened it to a defective gas tank in a car that would stop working if it was less than half full.

او این را به باک بنزین معیوب در ماشین تشبیه کرد که اگر کمتر از نصف پر شود، از کار می‌افتد.