gas furnace

💡 A smart thermostat let the gas furnace cycle gently, trimming bills without sacrificing cozy mornings.

یک ترموستات هوشمند به کوره گازی اجازه می‌دهد تا به آرامی بچرخد و بدون از دست دادن صبح‌های دلپذیر، هزینه‌های برق را کاهش دهد.

💡 They’ve talked about installing solar panels, which would require replacing the roof, or replacing the house’s two older gas furnaces with an electric heat pump, Bellis said.

بلیس گفت، آنها در مورد نصب پنل‌های خورشیدی صحبت کرده‌اند که مستلزم تعویض سقف یا تعویض دو کوره گازی قدیمی خانه با یک پمپ حرارتی برقی است.

💡 Converting home heating systems from natural gas furnaces to electric heat pumps is seen as a way to address climate change by reducing greenhouse gas emissions.

تبدیل سیستم‌های گرمایشی منازل از کوره‌های گاز طبیعی به پمپ‌های حرارتی برقی به عنوان راهی برای مقابله با تغییرات اقلیمی از طریق کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای تلقی می‌شود.

💡 That prospect, along with the long-term value of increased efficiency, was enough to persuade me to take the plunge on a system that was a bit more expensive than a comparable gas furnace.

این چشم‌انداز، همراه با ارزش بلندمدت افزایش بهره‌وری، کافی بود تا من را متقاعد کند که برای سیستمی که کمی گران‌تر از یک کوره گازی مشابه بود، سرمایه‌گذاری کنم.

💡 Technicians inspected the heat exchanger in the gas furnace, hunting cracks that could leak carbon monoxide.

تکنسین‌ها مبدل حرارتی کوره گاز را بررسی کردند و به دنبال ترک‌هایی بودند که می‌توانستند مونوکسید کربن را نشت دهند.