garnish
🌐 تزئین کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 چیزی زینتی فراهم کردن یا عرضه کردن؛ آراستن؛ تزیین کردن
📌 چیزی (به غذا) اضافه کردن که طعم، رنگ تزئینی و غیره به آن اضافه کند
📌 قانون.
📌 توقیف کردن (به عنوان وجه بدهی یا اموال متعلق به بدهکار) از طریق توقیف؛ توقیف کننده
📌 احضار کردن، به منظور شرکت در دعوایی که از قبل بین دیگران در جریان است.
اسم (noun)
📌 چیزی که در اطراف یا روی غذا یا نوشیدنی قرار میگیرد تا طعم، رنگ تزئینی و غیره به آن اضافه کند
📌 زینت یا تزیین.
📌 عمدتاً بریتانیایی، وجهی که قبلاً توسط سرپرست زندان، رئیس یا سایر زندانیان یا کارگران از محکوم یا کارگر جدید مطالبه میشد.
جمله سازی با garnish
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Put accessibility in the foreground, not as a garnish added after posters ship.
دسترسیپذیری را در اولویت قرار دهید، نه به عنوان تزیینی که بعد از ارسال پوسترها اضافه میشود.
💡 Hosts receive guests with light, chairs, and time; the rest is garnish.
میزبانان با چراغ، صندلی و زمان از مهمانان پذیرایی میکنند؛ بقیهی کار تزئینات است.
💡 Chefs pickling kelp balanced brine and crunch, inviting diners to taste a coastline rather than garnish.
سرآشپزها با ترشی انداختن جلبک دریایی، طعم آب نمک و تردی آن را متعادل میکنند و به جای تزئین، مشتریان را به چشیدن طعم خط ساحلی دعوت میکنند.
💡 A garnish should never be an afterthought; the right herb rewrites a dish’s entire sentence structure.
چاشنی هرگز نباید در اولویت آخر باشد؛ سبزی مناسب، کل ساختار جملهای غذا را از نو مینویسد.
💡 Clear speaking starts with clear thinking; slides are garnish, not dinner.
صحبت کردن شفاف با تفکر شفاف شروع میشود؛ اسلایدها تزیین هستند، نه شام.
💡 The cooked toast is garnished with fresh fruit, butter, powdered sugar and maple syrup.
نان تست پخته شده با میوه تازه، کره، پودر قند و شربت افرا تزئین میشود.