garnet paper

💡 Upon the revolving horizontal disk is glued a commercial sandpaper, known as garnet paper, which is commonly employed in factories in finishing wood.

روی دیسک افقی چرخان، یک کاغذ سنباده تجاری، معروف به کاغذ گارنت، چسبانده شده است که معمولاً در کارخانه‌های پرداخت چوب استفاده می‌شود.

💡 Garnet paper is largely used, especially in America, in place of sandpaper for smoothing woodwork and for scouring leather in the boot-trade.

کاغذ گارنت به طور گسترده، به ویژه در آمریکا، به جای کاغذ سنباده برای صاف کردن کارهای چوبی و صیقل دادن چرم در صنعت چکمه استفاده می‌شود.

💡 Carborundum paper, made like emery paper, is now largely used in place of garnet paper in American shoe factories, and finds a market in other directions.

کاغذ کربوراندوم، که مانند کاغذ سنباده ساخته می‌شود، اکنون عمدتاً به جای کاغذ گارنت در کارخانه‌های کفش آمریکایی استفاده می‌شود و در جهات دیگر نیز بازار پیدا کرده است.

💡 That said, my final advice was: “Once you finish with the 220, try a piece of 320-grit red garnet paper. You may discover it makes the pine as smooth as a piece of glass.”

با این اوصاف، توصیه نهایی من این بود: «وقتی کار با سنباده ۲۲۰ تمام شد، یک تکه کاغذ گارنت قرمز با سنباده ۳۲۰ را امتحان کنید. ممکن است متوجه شوید که چوب کاج را به صافی یک تکه شیشه می‌کند.»

💡 Garnet is used chiefly in the form of garnet paper for working leather, wood, and brass.

گارنت عمدتاً به شکل کاغذ گارنت برای کار با چرم، چوب و برنج استفاده می‌شود.