gaper

💡 Another man asked if putting up higher barriers in the median might help with the dreaded gaper’s blocks that happen every time there’s an accident.

مرد دیگری پرسید که آیا قرار دادن موانع بلندتر در وسط خیابان می‌تواند به جلوگیری از گیر کردن‌های وحشتناکی که هر بار تصادف رخ می‌دهد، کمک کند؟

💡 Urban planners designed barriers that redirect the occasional gaper without punishing regular commuters moving responsibly.

برنامه‌ریزان شهری موانعی را طراحی کردند که افراد گاه‌به‌گاه را که راه نمی‌روند، هدایت می‌کند، بدون اینکه مسافران دائمی را که مسئولانه رفت‌وآمد می‌کنند، مجازات کند.

💡 The winner of this challenge is Gabe — his first Quickfire win of the season, for making poached gaper clams and butter clams in broth.

برنده این چالش گِیب است - اولین برد کوئیک‌فایر او در این فصل، برای درست کردن صدف‌های آب‌پز و صدف‌های کره‌ای در آبگوشت.

💡 This pairing from Wildhorn worked in perfect harmony to keep gaper-gap at bay and airflow going directly from cutouts at the top of the helmet vents into the goggles.

این جفت‌سازی از وایلدهورن با هماهنگی کامل انجام شد تا شکاف بین عینک‌ها را از بین ببرد و جریان هوا مستقیماً از برش‌های بالای دریچه‌های کلاه ایمنی به داخل عینک‌ها جریان یابد.

💡 A sea lion surfaced near the pier, and every gaper leaned dangerously over the railing until a ranger intervened with good humor.

یک شیر دریایی نزدیک اسکله به سطح آب آمد و هر کسی که دهانش را باز می‌کرد، به طرز خطرناکی از نرده‌ها خم می‌شد تا اینکه یک محیط‌بان با خوشرویی مداخله کرد.

💡 The construction crew nicknamed the sudden pothole a gaper, because drivers slowed to rubberneck every time.

گروه ساخت و ساز به این چاله ناگهانی لقب «گپر» (gapper) دادند، زیرا رانندگان هر بار تا سر حد مرگ سرعت خود را کم می‌کردند.