gandy dancer

💡 The museum recorded oral histories from a gandy dancer who traveled wherever track gangs found work.

این موزه تاریخ شفاهی یک رقصنده گاندی را ثبت کرده است که به هر جایی که باندهای دو و میدانی کار پیدا می‌کردند، سفر می‌کرد.

💡 A retired gandy dancer demonstrated how synchronized crews once aligned rails using songs to pace their swings.

یک رقصنده گاندی بازنشسته نشان داد که چگونه گروه رقص هماهنگ، زمانی ریل‌ها را با استفاده از آهنگ‌ها برای سرعت بخشیدن به حرکات خود تنظیم می‌کردند.

💡 One observer likened her stroke “to watching a gandy dancer drive railroad spikes,” The Honolulu Star-Bulletin reported.

روزنامه استار-بولتن هونولولو گزارش داد که یکی از ناظران، سکته او را «به تماشای یک رقصنده گستاخ که میخ‌های راه‌آهن را می‌کوبد» تشبیه کرد.