game bird

💡 Kara Nitschke, migratory and game bird biologist with the Georgia Department of Natural Resources, said Canada geese are very adaptable and easily assimilate.

کارا نیچکه، زیست‌شناس پرندگان مهاجر و شکاری از وزارت منابع طبیعی جورجیا، گفت غازهای کانادایی بسیار سازگار هستند و به راحتی خود را وفق می‌دهند.

💡 Field biologists tracked a tagged game bird across seasonal ranges, revealing surprising fidelity to small thickets.

زیست‌شناسان میدانی یک پرنده شکاری علامت‌گذاری‌شده را در گستره‌های فصلی ردیابی کردند و وفاداری شگفت‌انگیزی را به بیشه‌های کوچک نشان دادند.

💡 For Francisco ‘Pancho’ Cardoso, hosting traveling American bird hunters is a matter of converting the region’s surplus of game birds into currency.

برای فرانسیسکو «پانچو» کاردوسو، میزبانی از شکارچیان پرنده آمریکاییِ سیار، به منزله تبدیل مازاد پرندگان شکاری منطقه به ارز است.

💡 The chef featured a local game bird with juniper sauce, emphasizing sustainable sourcing and habitat conservation alongside culinary pleasure.

سرآشپز یک پرنده شکاری محلی را با سس ارس سرو کرد و در کنار لذت آشپزی، بر منابع پایدار و حفاظت از زیستگاه تأکید داشت.

💡 Regulations limit hunting days for each game bird to protect populations during harsh winters.

مقررات، روزهای شکار را برای هر پرنده شکاری محدود می‌کند تا از جمعیت آنها در زمستان‌های سخت محافظت شود.

💡 The Royal Zoological Society of Scotland used cage-type traps baited with venison and quail - a small game bird - to capture the cats.

انجمن سلطنتی جانورشناسی اسکاتلند از تله‌های قفسی که با طعمه گوشت گوزن و بلدرچین - یک پرنده کوچک شکاری - طعمه‌گذاری شده بودند، برای گرفتن این گربه‌ها استفاده کرد.