gamba stop

💡 The builder voiced the gamba stop carefully, balancing chiff against warmth so contrapuntal lines wouldn’t blur in the lively nave.

سازنده با دقت گامبا استاپ را تنظیم کرد و شیف را در مقابل گرما متعادل ساخت تا خطوط کنترپوان در فضای پر جنب و جوش شبستان محو نشوند.

💡 Students learned registration by contrasting a gentle gamba stop with brighter principals, discovering colors hidden inside familiar hymns.

دانش‌آموزان با مقایسه‌ی یک گامبا استاپ ملایم با صداهای اصلی روشن‌تر، ثبت نام را یاد گرفتند و رنگ‌های پنهان در سرودهای آشنا را کشف کردند.

💡 During the prelude, the organist pulled the gamba stop to add a reedy shimmer beneath the choir’s serene unison chant.

در طول مقدمه، نوازنده ارگ گامبا را کشید تا در زیر سرود آرام و هماهنگ گروه کر، صدایی نی مانند ایجاد کند.