Gabriel

💡 In the novel, Gabriel hesitates before sending the message, a humanized angel whose doubts mirror the protagonist’s uncertainty about accepting unexpected responsibility.

در رمان، جبرئیل قبل از ارسال پیام تردید می‌کند، فرشته‌ای انسان‌نما که تردیدهایش منعکس‌کننده‌ی عدم اطمینان شخصیت اصلی داستان در پذیرش مسئولیتی غیرمنتظره است.

💡 When the choir rehearsed the annunciation scene, a confident tenor took the part of Gabriel, his clear high notes cutting gracefully through the cathedral’s echo.

وقتی گروه کر صحنه بشارت را تمرین می‌کرد، یک خواننده تنور با اعتماد به نفس نقش گابریل را بر عهده گرفت و نت‌های بالای واضح او به زیبایی از میان پژواک کلیسای جامع عبور می‌کرد.

💡 The Browns selected Gabriel in the third round of this year's draft while Sanders - the initial favourite to be the first overall pick - made a dramatic slide to the fifth round.

براون‌ها گابریل را در دور سوم درفت امسال انتخاب کردند، در حالی که سندرز - که شانس اول برای انتخاب اول بود - با یک لغزش چشمگیر به دور پنجم راه یافت.

💡 After going short for their equaliser, Arsenal went direct and another substitute, Martin Odegaard, set up Gabriel, who headed home at the near post.

آرسنال پس از اینکه نتوانست به گل تساوی برسد، به سمت دروازه حریف رفت و مارتین اودگارد، دیگر بازیکن تعویضی، توپ را برای گابریل ارسال کرد و او با ضربه سر توپ را به تیر نزدیک دروازه حریف کوبید.

💡 Can Gabriel Jesus get fit and stay fit?

آیا گابریل ژسوس می‌تواند به آمادگی جسمانی برسد و آمادگی خود را حفظ کند؟

💡 At the gallery, a luminous painting depicted Gabriel with a lily, blending Renaissance symbolism with contemporary brushwork and quietly subverting traditional gendered expectations.

در این گالری، یک نقاشی درخشان، جبرئیل را در کنار یک گل سوسن به تصویر کشیده بود که نمادگرایی رنسانس را با قلم‌موهای معاصر در هم می‌آمیخت و بی‌سروصدا انتظارات جنسیتی سنتی را زیر پا می‌گذاشت.