gabled

💡 The gabled farmhouse once hosted harvest dances; now it hosts toddlers, sourdough experiments, and excellent naps.

این مزرعه‌ی سه‌گوش زمانی میزبان رقص‌های برداشت محصول بود؛ حالا میزبان کودکان نوپا، آزمایش‌های خمیر ترش و چرت‌های عالی است.

💡 A row of gabled terraces makes every street feel like a children’s book illustration.

ردیفی از تراس‌های شیروانی باعث می‌شود هر خیابان حس تصویرسازی کتاب کودک را داشته باشد.

💡 They opened corner stores and car dealerships and built sprawling homes with gabled roofs, ornate columns and other architectural touches imported from north of the border.

آنها مغازه‌های کوچک و نمایندگی‌های فروش خودرو افتتاح کردند و خانه‌های بزرگی با سقف‌های شیروانی، ستون‌های مزین و سایر عناصر معماری وارداتی از شمال مرز ساختند.

💡 The gabled dormers added character and surprising storage for board games nobody admits hoarding.

اتاق‌های شیروانی شیروانی به اتاق‌ها شخصیت می‌بخشیدند و به طرز شگفت‌آوری فضای ذخیره‌سازی برای بازی‌های تخته‌ای ایجاد می‌کردند، چیزی که هیچ‌کس احتکار آن را نمی‌پذیرد.

💡 One house for sale there is a delightful 1917 example of the form with a low-pitched gabled roof and white wooden columns embracing a small front porch.

یکی از خانه‌های فروشی در آنجا، نمونه‌ای دلپذیر از این سبک مربوط به سال ۱۹۱۷ است که سقف شیروانی کم‌ارتفاع و ستون‌های چوبی سفیدی دارد که ایوان جلویی کوچکی را در بر گرفته‌اند.

💡 One local example: A classic gabled 1937 home in Magnolia beat the odds despite being in a slow-to-sell neighborhood and a high price point.

یک مثال محلی: یک خانه کلاسیک شیروانی مربوط به سال ۱۹۳۷ در ماگنولیا، با وجود قرار گرفتن در محله ای با فروش کم و قیمت بالا، شانس خرید را شکست داد.