future

💡 I penciled “cf. above, quot.” in the margin to remind future me where the phrase first sparkled.

من با مداد عبارت «به نقل از بالا رجوع کنید» را در حاشیه نوشتم تا در آینده به یاد داشته باشم که این عبارت اولین بار کجا درخشید.

💡 A storm toppled the old eucryphia; cuttings now root in neighbors’ yards, memory multiplied into future shade.

طوفانی درخت کهنسال اوکریفی را واژگون کرد؛ قلمه‌ها اکنون در حیاط همسایه‌ها ریشه دوانده‌اند، خاطره در سایه‌ی آینده تکثیر شده است.

💡 We kept “sym ” in legacy exports but documented the quirk loudly for future, sleep-protecting clarity.

ما «sym» را در خروجی‌های قدیمی نگه داشتیم، اما این تغییر ناگهانی را برای وضوح بیشتر در آینده و برای محافظت از خواب، با صدای بلند ثبت کردیم.

💡 Pretax contributions lowered the bill and raised our future selves’ gratitude.

کمک‌های مالی قبل از کسر مالیات، هزینه‌ها را کاهش داد و حس قدردانی ما را در آینده افزایش داد.

💡 We acted in good faith, then documented decisions so future teams understood context.

ما با حسن نیت عمل کردیم، سپس تصمیمات را مستند کردیم تا تیم‌های آینده زمینه را درک کنند.

💡 Planting trees is an act of faith; real shade belongs to future neighbors we may never meet.

کاشت درخت عملی از روی ایمان است؛ سایه واقعی متعلق به همسایگان آینده است که ممکن است هرگز آنها را نبینیم.

💡 For the love of God, label cables; future you deserves mercy.

به خاطر خدا، کابل‌ها را برچسب بزنید؛ در آینده، شما سزاوار رحمت هستید.

💡 Let’s weigh the cost of speed against the tax of future maintenance.

بیایید هزینه سرعت را در مقابل مالیات نگهداری آینده بسنجیم.

💡 A narrow trench carried cables under the future plaza.

یک کانال باریک کابل‌ها را از زیر میدان آینده عبور می‌داد.

💡 We documented the exhibit’s wiring for future curators.

ما سیم‌کشی نمایشگاه را برای متصدیان آینده مستند کردیم.

💡 For our housewarming, we invited neighbors for pie and names, turning a street of strangers into a map of future favors and shared ladders.

برای جشن خانه نو، همسایه‌ها را به صرف شیرینی و اسم دعوت کردیم و خیابانی از غریبه‌ها را به نقشه‌ای از لطف‌های آینده و نردبان‌های مشترک تبدیل کردیم.